-
1 matière volatile
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > matière volatile
-
2 substance volatile
летучее вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
volatile substance
A substance capable of readily changing from a solid or liquid form to a vapour; having a high vapour pressure and a low boiling point. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > substance volatile
-
3 diffusible
1. adj 2. m -
4 subtilisation
-
5 MV
-
6 volatil
1.1) летучий2) энергозависимый; не сохраняющий информацию при отключении питания (напр. о памяти)2. m -
7 MV
сокр. от matière volatile -
8 corps volatil
сущ.тех. летучее вещество -
9 diffusible
1. прил.1) общ. способный распространяться, способный рассеиваться, летучий2) мед. диффундирующий, распространяющийся2. сущ.общ. способный к диффузии, летучее вещество -
10 matière volatile
сущ.метал. летучее вещество -
11 subtilisation
сущ.общ. измельчение, кража, превращение в жидкость, превращение в летучее вещество, мудрствование, похищение, размельчение -
12 volatil
прил.1) общ. легко испаряющийся, улетучивающийся, с завышенной ценой (о биржевых ценностях)2) тех. летучее вещество, не сохраняющий информацию при выключении энергии (о запоминающем устройстве)3) метал. летучий4) выч. не сохраняющий информацию при отключении питания, не сохраняющий информацию при выключении энергии, энергозависимый -
13 composé organique volatil
летучее органическое соединение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
volatile organic compound
Organic compound readily passing off by evaporation. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
летучее органическое соединение в лакокрасочном материале
ЛОС в лакокрасочном материале
Любая органическая жидкость или любое твердое органическое вещество, присутствующее в лакокрасочном материале, самопроизвольно испаряющееся при определенных значениях температуры и давления атмосферы.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > composé organique volatil
-
14 COV
летучее органическое соединение в лакокрасочном материале
ЛОС в лакокрасочном материале
Любая органическая жидкость или любое твердое органическое вещество, присутствующее в лакокрасочном материале, самопроизвольно испаряющееся при определенных значениях температуры и давления атмосферы.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > COV
-
15 substance volatile médicamenteuse
Dictionnaire médical français-russe > substance volatile médicamenteuse
-
16 substance volatile médicamenteuse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > substance volatile médicamenteuse
См. также в других словарях:
летучее вещество — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN volatile substance A substance capable of readily changing from a solid or liquid form to a vapour; having a high vapour pressure and a low boiling point. (Source: CED)… … Справочник технического переводчика
летучее вещество — lakioji medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skystoji arba kietoji žemos virimo temperatūros medžiaga, lengvai garuojanti (sublimuojanti) net ir neaukštoje temperatūroje, pvz., aromatiniai angliavandeniliai.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
летучее вещество — lakioji medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Žemos virimo temperatūros medžiaga. atitikmenys: angl. volatile substance rus. летучее вещество … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
летучее вещество — lakioji medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. volatile matter; volatile substance vok. Flüchtige, f; flüchtige Substanz, f rus. летучее вещество, n pranc. substance volatile, f … Fizikos terminų žodynas
летучее вещество — lakioji medžiaga statusas T sritis Energetika apibrėžtis Iš kaitinamo kietojo kuro išsiskirianti dujinė medžiaga. Jos kiekis priklauso nuo kuro suanglėjimo laipsnio ir svyruoja nuo 85 % medienoje iki 5 % antracito degiojoje masėje. Jas sudaro… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
летучее вещество зеленых листьев — Феромон, выделяемый растением в ответ на повреждение насекомыми вредителями, который привлекает их естественных антагонистов [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN green leafy volatile … Справочник технического переводчика
летучее органическое соединение (ЛОС) — летучее органическое соединение (ЛОС): Любая органическая жидкость и/или твердое вещество, самопроизвольно испаряющееся при преобладающих значениях температуры и давления атмосферы, с которой оно контактирует. [ГОСТ 28246 2005, статья 36]… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Летучее органическое соединение в лакокрасочном материале — Летучее органическое соединение в лакокрасочном материале; ЛОС в лакокрасочном материале: Любая органическая жидкость или любое твердое органическое вещество, присутствующее в лакокрасочном материале, самопроизвольно испаряющееся при определенных … Официальная терминология
летучее органическое соединение в лакокрасочном материале — ЛОС в лакокрасочном материале Любая органическая жидкость или любое твердое органическое вещество, присутствующее в лакокрасочном материале, самопроизвольно испаряющееся при определенных значениях температуры и давления атмосферы. [ГОСТ 28246… … Справочник технического переводчика
Летучее органическое соединение в лакокрасочном материале — Летучее органическое соединение в лакокрасочном материале; ЛОС в лакокрасочном материале – любая органическая жидкость или любое твердое органическое вещество, присутствующее в лакокрасочном материале, самопроизвольно испаряющееся при… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
летучее органическое соединение — 3.2 летучее органическое соединение; ЛОС (volatile organic compound; VOC): Органическое соединение, температура кипения которого находится в диапазоне от (50 100) °С до (240 260) °С. Примечание Температуру кипения некоторых ЛОС трудно или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации